개인정보처리방침
시행일자: 2026-07-12
Translog(이하 "서비스")는 이용자의 개인정보를 소중히 다루며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 서비스가 어떤 개인정보를 수집·이용·보관·파기하는지, 이용자가 어떤 권리를 행사할 수 있는지 명확히 안내합니다.
1
수집하는 개인정보 항목
1.1 회원가입·로그인
- 이메일
- 소셜/이메일 계정 (필수)
- 이름
- 소셜 계정 표시명 (선택)
- 프로필 이미지
- 소셜 프로필 이미지 (선택)
- 인증 정보
- 로그인 세션 및 인증 토큰 (필수)
1.2 서비스 이용 과정
- 학습 데이터
- 번역 기록, 문장 분석, 단어 검색, 생성한 노트북 및 노트 (선택)
- 학습 설정
- 데일리 레터 설정, 오디오 설정 등 (선택)
- 알림 정보
- 웹/모바일 푸시 구독 토큰 (선택)
2
개인정보 수집·이용 목적
- 회원 인증 및 본인 확인
- AI 번역, 문장 분석, 개인화된 언어 학습 기능 제공
- 데일리 레터 발송 및 학습 진행 상황 알림
- 서비스 부정 이용 방지 및 안정성 확보
3
개인정보 보유·이용 기간
- 계정 탈퇴 시
- 계정 정보, 세션, 학습 데이터(노트북, 기록 등)는 즉시 삭제됩니다.
- 비활성 계정
- 장기간 미접속 시 관계 법령에 따라 분리 보관 또는 파기될 수 있습니다.
- 법령상 보존
- 통신비밀보호법에 따른 접속 로그 3개월 보존 등 관계 법령에 따라 일정 기간 보존됩니다.
4
개인정보 제3자 제공
- 서비스는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 소셜 로그인 인증 시 각 인증 기관과 필수 정보가 교환되며, 법령에 의한 수사기관의 적법한 요청이 있는 경우는 예외로 합니다.
5
이용자의 권리 및 행사 방법 (계정 삭제)
- 열람·정정
- 설정 페이지에서 직접 확인 및 수정 가능합니다.
- 계정 삭제 (하드 삭제)
- 설정 > 보안 페이지에서 '계정 삭제'를 통해 즉시 처리 가능합니다. 계정 삭제 시 개인 식별 정보 및 모든 학습 데이터가 데이터베이스에서 영구적으로 하드 삭제(Hard Delete)되며 복구할 수 없습니다.
6
개인정보 보호 책임자
- 이메일
- system@smilecat.dev
- 응대 시간
- 영업일 기준 7일 이내 회신
이용약관 보기 →
© 2026 Translog